Індія без електрики / India without electricity

Індія без електрики!
Більше про це можна дізнатися з Guardian (англійська) і Korrespondent.net (українська).
Фрази, які привернули мою увагу:

<<За даними газети The Times of India, без світла опинилися приблизно 600 млн осіб.>> [Korrespondent.net]

<<Нагадаємо, що вчора більше 300 млн людей на півночі Індії протягом восьми годин залишалися без електрики.>>  [Korrespondent.net]

<<Шинде сказав, що припинення подачі електроенергії було викликано із-за надмірного споживання електроенергії в деяких штатах. "Причина відключення електрики була пов'язано з деякими штатами, які користувалися більшою напругою, ніж вони можуть використовувати, в результаті чого коефіцієнт частоти мережі почав рости. Правопорушники (чиновники - авт.) штатів будуть суворо покарані".>> [Guardian]

<<Для сотень мільйонів індійців, які живуть за межею бідності, регулярне електропостачання залишається далекою мрією.>> [Guardian]

Я щиро співчуваю Індії і її жителям. Сподіваюсь на те, що їхній державний апарат зможе вчасно усунути усі проблеми.
===
India without electricity!
More details you can find on Guardian (English) and Korrespondent.net (Ukrainian).

Phrases that caught my attention:

<<According to the newspaper The Times of India, about 600 million people were left without electricity.>> [Korrespondent.net]

<<We remind that yesterday more than 300 million people remained without electricity in northern India for eight hours.>>  [Korrespondent.net]

<<Shinde said the power cut was caused by some states taking more than their fair share of electricity. "The reason for the outage was due to some states taking more power than they ought to have, which causes the frequency rate of the grid to go up. The offending states will be severely penalised.">> [Guardian]

<<But for the hundreds of millions of Indians who live below the poverty line, regular electricity is a far-off dream.>> [Guardian]

I am really worried for India and its inhabitants. I hope that their government can promptly resolve all problems with electricity.