Gorillaz - El Manana (Переклад: Ann Onymous)

Хочу продемонструвати Вам мій авторський переклад тексту Gorillaz - El Manana

Summer don't know me no more Eager man, that's all Summer don't know me He just let me love in my sea Cause I do know, Lord, from you that Just died, yeah I saw that day, Lost my mind Lord, I'll find, Maybe in time You'll want to be mine Don't stop the buck when it comes It's the dawn, you'll see Money won't get there Ten years passed tonight you'll flee If you do that, I'll be some To find you I saw that day, Lost my mind Lord, I'll find Maybe in time You'll want to be mine I saw that day, Lost my mind Lord, I'll find Maybe in time You'll want to be mine Maybe in time You'll want to be mine Maybe in time You'll want to be mine

Літо забуває мене назважди При́страсть і я - це все Літо забуває мене назважди І любити мені... лиш в душі Тому що знаю, Боже! Що тільки-но Помер я... Я узрі́в день цей Думки втрачаю Боже, я знайду Чи прийде час Любов підкорить тебе Долю свою не спиняй Цей дар твій - зоря Гроші не хочуть туди Вік за ніч - біжи Якщо зробиш це, впораюсь сам Тебе знайду Я узрі́в день цей Думки втрачаю Боже, я знайду Чи прийде час Любов підкорить тебе Я узрі́в день цей Думки втрачаю Боже, я знайду Чи прийде час Любов підкорить тебе Чи прийде час Любов підкорить тебе Чи прийде час Любов підкорить тебе

Gorillaz - El Manana (Переклад: Ann Onymous)

Sitemap

 Іще сім записів, іще один символічний блог-тиждень.
Окрім звичайного сайтмапу я хочу дещо стандартизувати свій блог.
Ось список тем, які будуть висвітлюватись в блозі в пріорітетному порядку.
1. Україна, як держава (мова, народ, символіка, пісні, культура)
2. Україна, як міжнародна держава (найцікавіші новини з мережі про Україну на міжнародному рівні і мій погляд на ці події)
3. Важливі новини інших держав (події інших держав, мій погляд на ці події)
4. Фото (фото з України і фото, зроблені українцями)
5. Розваги (відео кліпи і тексти найцікавіших на мою думку пісень через призму моїх вражень)
6. Українські новини (розглядатись будуть лише найважливіші події з України)
Це по-перше, а по-друге я роблю висновок, що для більш зручного користування моїм блогом англійскьоі версії статей можна винести в спойлер.

Sitemap

1. Україна: Сошенко Іван Максимович
2. Україна на міжнародному рівні: Контрабандний тунель, Олена Костевич завойовує першу медаль, Друга медаль завдяки Юлії Калині, Золота медаль Яни Шемякіної
3. Важливі новини інших держав: Індія без електрики
4. Фото:
5. Розваги: Тартак - Мій Лицарський хрест
6. Українські новини:

And again seven entries, one more symbolic blogging week. In addition to the usual Sitemap I want to standardize something in my blog. Here is a list of topics that will opysuvatys blog in the following order by priority. A. Ukraine as a country (language, people, symbols, songs, culture) B. Ukraine is the international government (the most interesting news from the network about Ukraine and mostly about its international level and My glance about those events) C. IMPORTANT news about other countries (international news, my opinion) D. Photos (photos about Ukraine and also made by Ukrainians) E. Entertainment (video clips and lyrics wich are the most interesting in the light of my experience) F. Ukrainian news (considered to be only the most important events in Ukraine) This was the first and second is that for more convenient use my blog anhliyski versions of articles can be put in spoiler. Sitemap Ukraine: Ivan Maksymovych Soshenko Ukraine at the international level: Smuggling tunnel, Olena Kostevych won the first medal, The second medal by Yulia Kalina, Yana Shemyakin's gold medal IMPORTANT other countries: India without electricity Photo: Fun: Tartak - Mii Lycarskiy Hrest (My knight's Cross) Ukrainian news:

General News (1): Lets Get Started Ukrainian Culture (1): Вишивка / Embroidery, Entertainment (1): Massive Attack - False Flags (Переклад: Ann Onymous) Photos (2): Індустріальний пейзаж "Видубичі - Київ-московський" / Industrial landscape "Vidubichi - Kiyv-moskovskiy", Волинь / Volin' Ukrainian History (1): Український прапор / Ukrainian Flag

Золота медаль Яни Шемякіної / Yana Shemyakin's gold medal

Шановна публіко, українці і всі, хто цікавиться спортом.
Нарешті! Ось вона золота медаль! І ось україночка, яка її завоювала!

Яна Шемякіна виборола перше місце в двобої із Бріттою Гайдеманн із рахунком 9:8!
До цього вона також перемогла росіянку Любов Шутову, румунку Анну Марію Банца і ще одну румунку Симону Герман.

Фанфари в твою честь, Яно! Так тримати!

===

Dear public, ukrainians and all, who like sports! At least! Here it is, gold! And a Ukrainian Woman who won it!
Yana Shemyakina took first place in duel with Britta Heidemann with a score 9:8!

She also defeated   Lubov Shutova,  Ann Maria Banca,  Simona Gherman.

Fanfares to you Yana! Keep it up!